Hand signals b/w referees and linesmen

From AP:

A player tumbles to the ground in the penalty area and the referee, his view of the play blocked by a crowd of players, looks quickly at the linesman. If he raises his flag to his chest briefly, then it's a penalty. If the linesman places his hand on his breast pocket -- where yellow and red cards are kept -- then he's recommending a yellow or red card.

Here is the rest of the article.